Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want alwaar het dode lichaam zal zijn, daar zullen de arenden vergaderd worden. |
| Steph | οπου γαρ εαν η το πτωμα εκει συναχθησονται οι αετοι |
| Trans. | opou gar ean ē to ptōma ekei synachthēsontai oi aetoi |
| Alex | οπου εαν η το πτωμα εκει συναχθησονται οι αετοι |
| ASV | Wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
| BE | Wherever the dead body is, there will the eagles come together. |
| Byz | οπου γαρ εαν η το πτωμα εκει συναχθησονται οι αετοι |
| Darby | [For] wherever the carcase is, there will be gathered the eagles. |
| ELB05 | Denn wo irgend das Aas ist, da werden die Adler versammelt werden. |
| LSG | En quelque lieu que soit le cadavre, là s'assembleront les aigles. |
| Pesh | ܐܝܟܐ ܕܐܢ ܢܗܘܐ ܦܓܪܐ ܬܡܢ ܢܬܟܢܫܘܢ ܢܫܪܐ ܀ |
| Sch | Wo das Aas ist, da sammeln sich die Adler. |
| Web | For wherever the carcass is, there will the eagles be collected. |
| Weym | Wherever the dead body is, there will the vultures flock together. |
